奧式體鋼 austenitic steel

　　八角鋼材 octagon bar

　　白云石 dolomite

　　板坯連鑄機 slab casting machine

　　半封閉型電爐 semi-closed type EAF

　　保護渣 slag powder

　　補爐機 fettling machine

　　不銹鋼 stainless steel

　　敞開固定型電爐 open stationary type EAF

　　敞開回轉型電爐 open rotating type EAF

　　敞開斜動型電爐 open tilting type EAF

　　_低頭方坯連鑄機 extra low head caster(ELH)for bloom,

　　super low head caster ( SLH )

　　_高功率電爐 UHP electrical furnace

　　車屑 chip

　　車鑄 bogie (buggy,car) casting

　　稱量 weighing

　　出鋼 tapping

　　出鐵盤 tapping pan

　　出渣 slagging

　　除渣器 deslagger

　　儲槽 storage bunker

　　吹氧轉爐 basic oxygen furnace

　　帶卷 strip coil

　　帶型連鑄機 belt type CCM

　　單爐澆鑄 batch cast

　　搗固料 ramming compound

　　搗糊 pound to paste

　　搗爐機 stoking machine

　　底吹氧氣轉爐 bottom bloom oxygen converter

　　底注, 下注 uphill casting, uphill teeming

　　底電_ bottom electrode

　　地下料倉 underground bunker

　　電_ electrode

　　電_壓放 slip, slipping

　　電_接長系統 electrode jointing system

　　電_把持器 electrode holder

　　電_柱 electrode mast

　　電_糊 electrode paste

　　電_套殼 electrode casing

　　電_壓放裝置 electrode slipping device

　　電爐 electrical arc-furnace (EAF)

　　電爐鋼 electric arc furnace (EAF) steel

　　頂吹氧氣轉爐 top bloom oxygen converter

　　頂底復合吹轉爐 top and bottom com bined blown

　　converter

　　多流連鑄機 multi-strand CCM

　　多爐連鑄 continuous continuous casting

　　二次精煉 secondary refining

　　礬土, 氧化鋁 alumina

　　方坯連鑄機 billet cast machine

　　非鐵合金 non ferro-alloy

　　廢鋼 scrap

　　廢鋼跨 scrap bay

　　廢鐵 iron scrap

　　沸騰鋼 unkilled steel

　　分類料倉 classification bin

　　封閉固定型電爐 closed stationary type EAF

　　封閉回轉型電爐 closed rotating type EAF

　　付槍, 付氧槍 sublance

　　負偏差 negative deviation

　　富氧鼓風 oxygen-enriched blowing

　　鋼包, 盛鋼桶 ladle

　　鋼包加熱爐 ladle heating furnace

　　鋼包旋轉臺 turret, ladle turnable

　　鋼錠 ingot

　　 鋼錠模  ingot mould

　　鋼筋 reinforcing bar, rebar

　　鋼坯清理間 billet conditioning yard

　　鋼種 kinds of steel

　　高位料倉 overhead bunker

　　高壓爐頂 high pressure top

　　鉻鐵 ferro-chromium

　　給料 feeding

　　工具鋼 tool steel

　　工業純鐵 armco-iron

　　鼓肚 bulging

　　固定碳 fix carbon content

　　硅錳合金 silicon manganese alloy

　　硅鐵 ferro-silicon

　　合金鋼 alloy steel

　　化學成份 chemical composition

　　弧型連鑄機 bow type CCM

　　滑動水口 slide gate

　　還原劑 reductant

　　混料 mixed material

　　混鐵爐 mixer

　　火焰切割機 torch cutting machine

　　火焰清理 flame deseaming, hot scarfing

　　夾雜物 impurity

　　加料管 charging chute

　　堿性渣 basic slag

　　結構鋼 structural steel

　　結晶器 mould, crystalliser

　　焦比 specific coke rate

　　焦炭 coke

　　交流電弧爐 AC electrical arc furnace

　　澆鑄吊車 casting crane

　　澆鑄機 casting machine

　　澆鑄坑 casting pit

　　澆鑄平臺 casting platform

　　澆鑄周期 casting cycle

　　澆注 casting

　　澆注 teeming

　　澆注底板 pouring bottom plate

　　金屬硅 silicon metal

　　浸入式水口 submerged nozzle

　　開澆 cast-on

　　開鐵口機 open hole machine

　　可澆注性 castability

　　可逆皮帶運輸機 reverse belt conveyer

　　坑鑄 pit-casting

　　孔型設計 groove design

　　礦石 mineral

　　拉矯機 straightening and withdrawal

　　machine

　　拉坯機 withdrawal device

　　冷軋帶卷 cold-rolled coil

　　冷軋鋼 cold-rolled steel

　　立彎型連鑄機 vertical type CCM, straight mould

　　bent run-out plant

　　粒度 grain size

　　連鑄 continuous casting

　　連鑄機 continuous casting machine- CCM

　　溜槽,溜管 chute

　　硫印 sulphur print

　　六角鋼材 hexahedral bar

　　爐壁結瘤 wall accretion

　　爐襯 furnace lining

　　爐頂料倉 top bin

　　爐蓋 furnace cover

　　爐缸結瘤 hearth accretion

　　爐齡 campaign

　　爐體 furnace body

　　爐子跨 furnace bay

　　漏鋼 breakout

　　鋁塊 aluminium block

　　馬式體鋼 Martensitic steel

　　埋弧電爐 submerged electric furnace

　　煤粉 pulverized coal

　　錳鐵 ferro-manganese

　　磨煤機 coal pulverizer

　　模鑄 mold casting

　　木材 timber

　　木片 wood chip

　　鎳鐵 ferro-nickel

　　噴煤 coal injection

　　偏差 deviation

　　平爐 open hearth furnace(OHF)

　　平爐鋼 open hearth furnace (OHF) steel

　　破碎 crush

　　全連鑄 sequence casting

　　熱軋帶卷 hot-rolled coil

　　熱軋鋼 hot-rolled steel

　　熔劑 flux

　　塞棒 stopper rod

　　篩分 screen

　　篩分機 screen

　　燒結錳礦 sintered manganese ore

　　滲碳 carbon penetration

　　生鐵 pig iron

　　石灰石 lime stone

　　石英 quartz

　　石墨電_ graphitized electrode

　　豎爐, 豎式電爐 shaft electrical arc furnace

　　酸性渣 acidic slag

　　雙殼電爐 twin-shell electrical arc furnace

　　順行 smooth working

　　四流連鑄機 four-strand CCM

　　碳化鈣 calcium carbide

　　碳素鋼 carbon steel

　　碳素電_ carbon electrode

　　炭磚 charcoal brick

　　特殊鋼 special steel

　　銅瓦 copper content element

　　添加劑 additive

　　鐵合金 ferro-alloy

　　脫錠機, 脫模機 ingot stripper

　　脫磷 dephosphorise

　　脫硫 desulphurise

　　脫氣 degassing

　　脫氣劑 degassing agent

　　脫碳 decarburization

　　脫氧 deoxidising

　　脫引錠桿裝置 dummy bar disconnection device

　　彎曲輥 bending roll

　　彎曲應力 bending stress

　　彎曲裝置 bending device

　　無煙煤,白煤 bituminite

　　下降煙罩操作法 declined hood operation process

　　休風率 downtime ratio

　　懸掛支架 suspension frame

　　旋轉澆鑄臺 rotating casting table

　　壓下率 screw-down rate

　　氬氧脫碳 argon-oxygen decarburization ACD

　　氧槍 oxygen lance

　　冶煉設備 melting equipment

　　冶煉周期 tap-to-tap cycle

　　一爐鋼 one heat steel

　　乙炔切割 acetylene cutting

　　異型鋼材 shapped bar

　　引錠桿 dummy bar

　　引錠桿架 dummy bar tilter

　　引錠桿坑 dummy bar pit

　　引錠桿頭 dummy bar head

　　螢石 fluorite

　　有效容積 effective volume

　　魚尾板 splice bar

　　原料 raw material

　　原料跨 raw material bay

　　增碳 carburize

　　渣罐 cinder pot

　　渣鐵比 slag rate

　　軋輥孔型設計 roll pass design

　　軋屑 mill scale

　　軋制道次 pass

　　軋制周期 rolling cycle

　　真空電弧精煉 vacuum arc refining VAR

　　真空脫氣 vacuum arc degassing VAD

　　振動管運輸機 vibrating pipe conveyer

　　正偏差 positive deviation

　　支架輥 back-up roll, supporting roll

　　直流電弧爐 DC electrical arc furnace

　　中間罐 tundish

　　中間料倉 intermediate bin

　　中心鑄管, 塞棒袖磚 central pouring pipe, sleeve brick

　　珠光體鋼 pearlite steel

　　鑄模 casting mould

　　鑄坯導輥 strand guide roller

　　轉爐鋼 basic oxygen converter steel,

　　basic oxygen furnace (BOF) steel

　　自耗電_ consumable electrode

　　自焙電_ self-baked electrode

　　綜合冶煉強度 comprehensive rate of driving

　　足輥 foot roll

　　鉆孔機 driller